Konstrukcja domeny wielojęzycznej

Hej,

powiedzcie mi proszę jak skonstruować najlepiej, pod względem pozycjonowanie, domenę wielojęzyczną i jaka ona powinna być?

1. Domena .com najlepiej?

2. domena.com/pl oraz domena.com/en czy raczej en.domena.com?

Wiele zależy od tego, do czego służyć ma dana strona i czy np. jeden CMS obsłuży sprawnie wiele wersji językowych na jednej domenie. Czy chcemy mieć tę samą treść, tylko tłumaczoną na inne języki, czy wiele różnych treści w dużych językach zależności od regionu, czy wreszcie dodatkowo różne treści dla różnych regionów dodatkowo zmultiplikowane przez wszystkie języki, przykład:

Opis hotelu w Polsce po polsku dla Polaków, opis hotelu w Polsce po niemiecku dla Niemców, opis hotelu w Niemczech po niemiecku dla Niemców i opis hotelu w Niemczech po polsku dla Polaków. Dwie różne treści (generycznie), a 4x różny content (semantycznie). Na koniec dochodzi kwestia offsite'u, czyli o teoretycznej wyższości jednej domeny nad subdomenami. A i tak kluczowe będzie zdefiniowanie wersji językowych przez rel alternate hreflang...

Dobrze będzie na pewno zadbać o jakość tekstów na stronie www, od siebie polecam kontakt z biurem tłumaczeń:

https://atet.pl/kategorie/biznes/marketing/

Przetłumaczą dobrej jakości materiały marketingowe na stronę www.